疑念

疑念
ぎねん
doubt
suspicion
misgivings
scruples
* * *
ぎねん【疑念】
*suspicion
〖U〗〖C〗〔…に対する〕疑い, 怪しみ, 容疑〔aboutagainstfor

arouse [dispel] suspicion 疑念を引き起す[一掃する]

*doubt
/dáut/ 〖U〗〖C〗〔…についての〕疑い〔of, about, over, on, as to〕;〔…という/…かどうかの〕疑惑, 疑念〔(that)節/whether, 《やや略式》if節, wh節〕

be assailed with [by] doubts 疑念に襲われる

be beset by doubts 疑念にかられている

be encompassed with doubts 疑念に包まれている

raise a doubt about it そのことについて疑念を起す.

* * *
ぎねん【疑念】
a (feeling of) doubt; 〔嫌疑〕 suspicion; 〔危惧〕 misgivings; 〔不信用〕 distrust. [⇒うたがい]

疑念が晴れた. My doubts have been dispelled

・急に疑念がわいてきた. Suddenly a suspicion [doubt] crossed my mind.

・ふと彼の胸に疑念が浮かんだ. A doubt suddenly occurred to him.

・その調査結果についてはどこまでも疑念がつきまとう. There is no end to doubts raised concerning the results of the survey.

疑念を抱く have a doubt 《about…》 [a suspicion 《that…》]; feel misgivings; entertain doubts [misgivings]; harbor suspicion; suspect 《that…》

・疑念を表明する express doubts

・疑念を生む[起こさせる] engender [arouse, awaken] doubt [suspicion, misgivings, distrust]

・疑念を晴らす[解く] dispel [clear away] sb's doubt [suspicion].


Japanese-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”